2021年8月16日

魁北克省Longueuil市 – 再次當選的自由黨政府將會延展並出台新的緊急援助，幫助企業與工作人士，以確保我們每一個人在重建的過程中，一同向前。

加拿大企業驅動我們的經濟。他們為加拿大民眾創造優質的中產階層工作機會，他們的雇員驅動我們的社區。這就是為什麽賈斯廷·特魯多與自由黨團隊在COVID-19疫情期間持續為他們提供支持，以及他們持續幫助那些受到疫情影響而遇難困難的人們。

“支持企業與他們的雇員是我們創造就業機會、壯大中產階層、以及經濟發展計劃的核心，”自由黨黨領，賈斯廷·特魯多表示：“我們將會一如既往地支持他們，在疫情中也是這樣。我們為他們提供了支持，幫助他們繼續運營，幫助他們的雇員繼續收到薪酬，以及保障社區的安全—— 同時， 不論需要多久，我們還會繼續他們提供支持。”

為了向受COVID-19疫情嚴重影響的企業提供支持，並且支持創造100萬個就業機會，再次當選的自由黨政府將：

● 延伸加拿大覆蘇雇工計劃（Canada Recovery Hiring Program）至2022年3月31日，幫助企業雇傭更多員工，幫助加拿大民眾返回工作崗位；

● 向加拿大遭受重創的旅遊業提供臨時性薪酬與租金支持，通過提供多達75%的成本的方式，幫助他們度過冬季；

● 出台藝術與文化覆蘇計劃（Arts and Culture Recovery Program），這將補償表演藝術、情景話劇、以及其他文化活動因需要降低觀眾數量而減少的票務銷售營業額 ；

● 延伸COVID相關的媒體制作中止保險涵蓋範圍，為超過15萬份加拿大就業機會提供支持； 同時

● 實施轉換型支持項目，幫助疫情中受到影響的創作行業的從業人員。

這一計劃建立在自由黨政府已經在疫情期間出台的支持項目之上，包括：

● 通過加拿大緊急工資補助（Canada Emergency Wage Subsidy），保護超過500萬個就業機會；

● 為超過15萬個組織提供租金、貸款、以及其他成本的支持與幫助；

● 為因公共衛生要求，被迫關閉的企業提供額外支持；

● 通過低息貸款，支持加拿大遭受最嚴重影響的產業，包括旅遊與酒店業；以及

● 向企業提供多達$60,000的，部分可免除的免息貸款，幫助他們支付日常開銷。

“當我們支持加拿大企業時，我們在支持工作人士、家庭、以及依賴他們的社區，”特魯多先生表示

：“我們在這個簡單的時刻與加拿大企業同在，但是艾林·奧圖爾的保守黨試圖阻撓我們的努力。只有我們的自由黨團隊會持續為我們的企業與工作人士戰鬥，並且為每一個人間奏一個更好的加拿大。”